Mattheüs 6:1-5
1: ‘Zorg ervoor dat u uw gerechtigheid niet doet in tegenwoordigheid van de mensen om door hen gezien te worden; anders hebt u geen loon bij uw Vader, Die in de hemelen is’.
Een beetje vreemde uitdrukking: ik doe mijn gerechtigheid of zoals in andere handschriften staat en de Statenbijbel heeft: ik doe aalmoezen. Een Engelse vertaling zegt: ik oefen mijn gerechtigheid uit. Dit doet iemand als hij aalmoezen geeft. Dat is duidelijker en completer dan het ‘geven van uw liefdegave’. >>>>>